總結20世紀台灣建築的藝術與歷史價值
期待21世紀台灣新經典建築的誕生
建築是反射歷史的鏡子,透過建築,可以打開通往未知歷史的一扇門。20世紀對於台灣來說,是一劇烈變動的時代,歷經日本與國民政府兩個不同政權的統治,走過極權與民主;而表現在建築物上的,除了建築風格大相逕庭之外,建築物類型與規劃的差異,也在在都透露著歷史的軌跡。
20世紀的台灣建築,不但宏偉壯觀,而且類型多、式樣多、變化多,每座建築物背後都隱藏著豐富的故事,反映時代的價值觀。在這新世紀的開始,我們想藉此書總結20世紀台灣建築的特色與價值,進而期許21世紀台灣新經典建築的出現。
Architecture is a mirror reflecting history; through architecture, a door to the unknown past can be opened. The 20th century was a period of dramatic change for Taiwan, experiencing the rule of two different regimes, Japan and the Nationalist government, and going through totalitarianism and democracy. This is reflected in the buildings, not only in their vastly different architectural styles, but also in the differences in building types and planning, all of which reveal the trajectory of history.
20th-century Taiwanese architecture was not only magnificent, but also diverse in type, style, and variation. Each building has a rich story behind it, reflecting the values of the era.
At the beginning of this new century, we want to use this book to summarize the characteristics and value of 20th-century Taiwanese architecture, and then look forward to the emergence of new classic architecture in 21st-century Taiwa